This is a simple audio mixer circuit diagram:

You can add some resistors in parallel connection for more audio input. To adjust the volume for each input channel, add linear trimmer or potentiometer with configuration: pin1> ground; pin2>output; pin 3>input.